The entire world has gone crazy! Mitsuki has seduced Shinji, taking advantage of his feelings for her, and is now faced with regrets. Haruka's collapsed back into a coma to protect her from the emotional overload, and all they can do at this point is continue to shelter her from the outside world. Akane, taking on the guilt for their combined mistakes, has disappeared and is no where to be found. And Takayuki's illness has progressed to the point of collapse...

Mitsuki cares for Takayuki as he recovers, telling him how she has given up everything in her life to be with him. Confessing to her affair with Shinji, his lack of anger confirms her worst fears. He doesn't love her. Unable to compete with Haruka any longer, Mitsuki leaves. Haruka wakes back up, this time being nothing like the last awakening. In fact the girl doesn't even remember her first time awake. And when Shinji approaches Takayuki to make amends, the two have it out.

Takayuki visits with Haruka. Realizing that three years have passed and things change, she asks him if he's dating anyone else. He tells here there's no one. But when Mitsuki visits at the young girl's request, Haruka learns the truth. Upset, she throws Mitsuki out of the room. Haruka wants to know why she lost three years, and why she woke up now with everything all screwed up. But most of all, she wants that time back, the three years that she slept through.

Haruka, having accepted things as they are and dedicated to her rehabilitation, has gained new confidence. She tells Takayuki that they must part ways, thanking him for the memories - their life together was like a dream. The young man resolves to fix things with Mitsuki, realizing that he needs her, that he truly loves her. Having searched everywhere for Mitsuki, Takayuki finally finds her and confesses his love and his desire that she always be by his side.