Eclair and Lumiere are dismissed from G.O.T.T.'s ES Force. Branded as fugitives, the powerful duo are being hunted down by their own agency. The two seek refuge on an obscure colony only to find that Section Thirteen, an elite Purging Unit, has already arrived. Who tipped them off? And why are Eclair and Lumiere so terrified of the D-Command?

Eclair and Lumiere seek refuge among the ruins of a war-ravaged space colony, hoping to evade capture. But more ES Members have been dispatched on a mission to eliminate them - and they cannot hide from the eyes and ears of Uh-Oh and A-Oh!

Eclair and Lumiere, on the run, hide on a remote, teraforming planet. Tweedledee has been ordered to plant an assassin program on La Muse and Donnerschlag. Will Eclair and Lumiere survive their attack or be forced to destroy their closest friends?

Coming as no surprise to Eclipse, Eclair and Lumiere stage a direct assault on GOTT Headquarters. But Eclipse has all available ES Force members stationed throughout the facility with one overriding order...destroy Eclair and Lumiere at any cost.

Upon awakening from an odd slumber, Eclair finds the kind Lumiere tending to her immediate needs, which are great. With Eclipse dead, Eclair finds herself the new Director of the ES Force. What exactly happened? And who are the new ES Force members?

Now fully commissioned as Proxy Director of the GOTT, Eclair begins to make sweeping, and shocking, policy changes. Not the least of which is a new army of Eclair and Lumiere clones! But as Eclair tightens her grip on the GOTT, one of the clones begins to doubt her mission.

Director Eclair sends her vigilante force after the two masked strangers. She must strike while the iron is hot in order to subdue the interlopers and maintain her rule. But the two masked strangers have an incredible surprise in store for Eclair.

The true identities of the masked strangers are revealed at last to be Lumiere and Eclair! But if they are the real Lumiere and Eclair, who is masquerading as Director Eclair? The clones also receive an unpleasant surprise as they must deal with the fact that their life spans are terribly short.

When a worker revolt on Planet Aure brings the economy to a standstill, G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere are called upon to put things back in order. But Aure is privately owned by the galaxy's ruling class, the Nouvlesse. And when Eclair sees how they treat their laborers, she begins to question whose side she's on.

Eclipse reveals what really happened during the invasion of GOTT Headquarters. Eclair and Lumiere do their best to adjust to their new bodies, but Lumiere is not coping as well. Eclair is forced into a drastic decision...one that could take away Lumiere's powers for good!